Updates local star position and checks if any textures need to be rebuilt. This happens every frame.
Reimplemented from ProceduralPlanets.Planet.